티스토리 뷰
안녕하세요. 일생팁의 프린스화니입니다 :)
이번 시간에는 smi srt 변환 가능한 방법을 알려
드리는 정보성 포스팅을 진행해 보려고 하는데요.
자막 파일로 알려져 있는 smi 혹은 sami는 보통
한국에서 자막 포맷으로 많이 사용되고 있는데
가끔씩 웹하드나 토렌트 같은 사이트에서 파일을
내려 받을 때 이 확장자를 본 적이 있을 겁니다.
하지만 영상의 자막을 봐야 하는데 어쩌다 보니
누락됐거나 오류로 인해 제대로 받아지지 않아서
자막 표시의 문제로 난감했던 적이 있을 텐데요.
그래서 srt로 변환하거나 반대로 smi로 바꿔야
하는 상황이 생길 수 있는데 이런 적이 처음이라
어떻게 해야 될지 모르는 분들을 위해 간단하게
정리해서 알려드릴 테니 참고하시면 되겠습니다.
방법은 2가지가 있는데 관련된 프로그램을 설치해
보거나 내키지 않으면 온라인 자막 변환기를 쓸
수 있는 사이트에 들어가서 변경하시면 되는데요.
먼저 인터넷 포털사이트를 열고 나서 검색창에
smi srt 변환을 입력할 경우 가능한 웹사이트가
나올 텐데 링크를 클릭해서 접속하도록 합니다.
이곳은 미드 자막 File 검색 자료 인코딩 편집,
속도 변환 다운로드를 진행할 수 있는 곳이라고
하며 초단위 자막 싱크 조절까지 지원하고 있고
File을 서버에 저장하지 않으니 안심해도 돼요.
이제 파일 선택을 눌러 탐색기 창이 열리면 해당
File을 찾은 다음 [열기]를 눌러 불러와 줍니다.
그리고 형식 목록을 눌러 옵션을 설정하시면 되고
인코딩의 경우 선택사항이지만 자막이 이상하게
나오거나 깨지는 문제가 발생한다면 설정하세요.
4번의 싱크 조정은 동영상의 자막 시간이 제대로
맞지 않을 때 조정하시면 되는데 예를 들어 +7
또는 -7처럼 적고 [변환해서 다운로드]를 합니다.
이렇게 과정을 완료하고 나면 지정된 곳에 새롭게
추가된 파일을 확인할 수 있을 것이며 정상적으로
적용되면 동영상을 재생해서 다시 제대로 자막이
나오는 걸 볼 수 있으니 유용할 거라고 생각해요.
이렇게 간단한 방법으로 포맷 형식을 바꿔볼 수가
있으니 영화를 볼 때 문제가 있다면 설명한 대로
동일하게 진행하면 불편함을 해소할 수 있습니다.
이상으로 smi srt 변환 가능한 방법을 정리해서
알려드린 정보성 포스팅을 마치도록 하겠습니다.
아무쪼록 이 내용을 보고 도움이 됐다면 밑에
공감 (♥)하트 또는 옆에 공유 부탁드리겠구요.
이 내용이 유익한 정보가 되셨기를 바랍니다.